The Linden and the Oak, a novel by Mark Wansa, was first published in Canada in 2009 by the World Academy of Rusyn Culture.
Novels aren’t usually my thing – I prefer non-fiction – and I only recently learned about this book after attending a Rusyn online event with the author as the guest speaker.
While this novel is fictional, it is historical fiction, telling the story of 22 year old Vasyl Rusinko, his family and friends and his life back in the village of Stara Polyanka after working in America for four years.
His life is set in the time period shortly before World War I and the years after.
Being 50% Rusyn, this book attracted my attention because my grandparents were born in 1893, both children of Carpatho-Rusyn immigrants, and my grandmother’s family returned to their village in the fall of 1898. Nana grew up in Ujak (now Udol), but left Europe behind forever in 1910 when she returned permanently to America.
Most of the world changed significantly with the advent of the Industrial Revolution. Those changes didn’t reach the Rusyn people, though. Their lives hadn’t changed through all the generations of time until they began to leave for work opportunities in the United States.
Wansa’s book made me feel like i was walking in my grandmother’s footsteps back in the “old country.” Each of the characters could be real people and their daily lives in the story mirrored the daily lives of Rusyn villagers.
The story is sprinkled with many Rusyn words (immediately translated). By the way, Rusyns have never had one unified homeland of their own. Their history is so fractured that the people call their own Rusyn language “po-nashomu” or “our way.” So, the answer to the question, “What language do you speak?” is “We speak our way.”
I really enjoyed this book. Even at 529 pages, the reading went quickly and it was very easy to slip into the lives of the characters.
I wish my grandmother were here to ask, but I think she would say Rusyn daily life was presented in a very realistic way.
It’s my understanding that the author, Mark Wansa, is preparing to release a follow up to this book, which will continue to tell the story of Vasyl’s family and friends, both in the village and in America.
I highly recommend this book to anyone interested in learning about Rusyn life in the late 1800s and early 1900s and how the people were affected by world changes.
Copies are available at everyone’s favorite online buying site for about $10, shipping included.
I’m very much looking to Mark Wansa’s newest Rusyn novel.

